all the way

英 [ɔːl ðə weɪ]

美 [ɔːl ðə weɪ]

(强调距离)一路; 自始至终;一直; 一路

英英释义

adv

to the goal
1. she climbed the mountain all the way
Synonym:the whole way
not stopping short of sexual intercourse
1. she went all the way with him
completely
1. read the book clear to the end
2. slept clear through the night
3. there were open fields clear to the horizon
Synonym:clear

We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军，而且我们还想一路杀进足总杯决赛。
We drove all the way through pouring rain.
我们在倾盆大雨中一路驱车前行。
From that day, all the explorers have to walk, inch by inch, all the way up to the gulf.
从那一天起，所有探险员都得一步一步地走到海湾去。
That dress came all the way from New York.
那条裙子是大老远从纽约送来的。
The lucrative contract with television means that England's wealthy football clubs will now be laughing all the way to the bank.
与电视台签订的这项大合同会让富有的英格兰足球俱乐部财源滚滚。
'I'm with you all the way.' — 'Thank you.'
“我会一直支持你。”——“谢谢！”
The little monk came all the way here in a hope that the master could point out the correct path for him.
小和尚不远千里来到这里，请求大师点化。
He came after the thief all the way to the railway station.
他跟踪那个小偷，一直跟到车站。
To the great amusement of the other travellers, he cracked jokes all the way from Nanjing to shanghai.
从南京到上海，他一路上讲笑话，逗得其他旅客笑个不停。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚却不在悉尼停留，那将是一大失误。